Rus dilinde dogry gürlemegi we dogry ýazmagy öwredýän kitaplar
Dogry ýazyp we gürläp bilmek üçin filolog bolmak hökman däl. Käbir adamlar üçin gowy çeper edebiýaty okamak ýeterlikdir, beýlekiler üçin rus dilinde bir hili intensiw kurs gerek. Şeýle-de bolsa, gaty gyzykly görnüşde ýazylan ýöriteleşdirilen kitaplary öwrenmek bilen hiç kimiň biynjalyk bolmagy mümkin däl. Şu günki synymyz diňe şeýle neşirleri hödürleýär.
“Gepleşik gylyç ýalydyr. Rus dilinde nädip dogry gürlemeli ", Tatýana Gartman. (Речь как меч. Как говорить по-русски правильно», Татьяна Гартман)
Bu hünärini tolgundyryjy güýmenje öwüren rus dili mugallymynyň kitaby. Tatýana Gartman öz kitabynda nädogry gürleýänleriň mysalyndan peýdalanyp, okyjylara gödek ýalňyşmazlygy öwredýär. Köpden bäri aktýorlaryň we alyp baryjylaryň gülkünç ýazgylaryny we ýalňyşlyklaryny “ýygnaýar” we kitapda görkezilen material sizi öz çykyşyňyz hakda pikirlenmäge mejbur edýär.
“Diri we ölü söz”, Nora Gal. («Слово живое и мертвое», Нора Галь)
Professional terjimeçi Nora Galyň bu neşiri ilkinji gezek ýarym asyr töweregi öň neşir edilipdi we şondan soň kitabyň şu günki ýerliklidigini aýdýan ondan gowrak gezek gaýtadan neşir edildi. Ýazyjy söz baýlygyňyzy köpeltmek we öz sözüňizdäki doldurgyç sözlerden dynmagyň ýollary barada örän peýdaly maslahatlary berýär.
“Ýüksiz rus dili”, Ýuliýa Andreýewa, Kseniýa Turkowa. («Русский без нагрузки», Юлия Андреева, Ксения Туркова)
Rus diliniň düzgünleri barada soňky ýyllaryň iň gowy neşirlerinden biri. Kitap, ýazuw sözlerini gowulaşdyrmak we köp düzgünler bilen tanyşmak isleýänlere mümkinçilik döreder. Authorsazyjylaryň özleri gaty ýönekeý dilde gaty çylşyrymly düzgünleri düşündirip, bu ugurda ajaýyp bilimleri görkezýärler.
“Rus dilinde gürleýäris...”, Marina Korolewa. («Говорим по-русски…», Марина Королёва)
Üýtgeşik, özüne çekiji sözlügiň peýda bolmagy baradaky pikir, “Eho Moskwi” radiosynda işlän mahaly awtor tarapyndan toplanan giňişleýin materiallaryň esasynda döräpdir, şol ýerde Marina Korolewanyň häzirki kitabyna beren şol bir at bilen programma guran ýeridir. Ýazyjynyň özi žurnalist we filologiýa ylymlarynyň kandidatydygyny we kitabynyň sowatly rus diliniň dünýäsine gyzykly syýahat ýalydygyny bellemelidiris.
Şöhrat ÇÖRLIÝEW,
Döwletmämmet Azady adyndaky Türkmen
milli dünýä dilleri institutynyň Rus dili we
edebiýaty fakultetiniň 4-nji ýyl talyby.
